asked Apr 29 '10

This post is a wiki. Anyone with karma >100 is welcome to improve it.

Hey, could you help out? We have a few translations in progress (two are nearly finished), but we'd really like to make this forum available in as many languages as possible.

You can translate right here - without downloading any files - just let us know that you would like to help!

If your language is not on the list above - not a problem - just let us know - either use feedback form below - or send an email at admin@askbot.org!

Interested?

Note: fresh translations are re-compiled every 10 minutes. If you do not see your updates - please send your feedback - there is either some typo in the variable name or something is not right on the server.

Translation progress (updated every few hours)

German - 99.99% (Pekka Gaiser)
Russian - 99% (E.V. Kalinin and Evgeny)
Finnish - 83% (Pekka Järvinen)
Turkish - 99% (Oktay, Onur, Cemre)
Italian ~70% (Dario Ghilardi and Federico Poloni)
Spanish - 63% (Adolfo Fitoria and Bruno Sarlo)
Serbian - 59 % (Aleksandar)
Chinese - 97% (Mike Chen, Sailing Cai, suyu8776)
Vietnamese - 1% (Fu4ny)

What's your language?

Comments

@Evgeny, I'm very busy at the moment so finalization of the german translation will probably take until the middle or end of this week. Just to let you know. Pekka (May 09 '10)

Hi @Pekka, great, thanks for your efforts! Your translation looks really good, I still remember some German from school. Evgeny (May 14 '10)

1 Answer

Sort by » oldest newest most voted

answered Sep 21 '10

This post is a wiki. Anyone with karma >100 is welcome to improve it.

updated Sep 21 '10

petsas
1

Could use Transifex.net

link

Question tools

6 followers

Stats

Asked: Apr 29 '10

Seen: 1,383 times

Last updated: Dec 14 '10

Could you help translate Askbot?

Interested?

Translation progress (updated every few hours)

What's your language?

Comments

1 Answer

Your answer

Question tools

Stats

Related questions