I see lots of cosmetic bugs. By checking I found that most of the elements are of fixed width. It is a bad practice actually. Let say about button Ask you question if I use my locale translation it cut-off. It is because of css fixed width. same for fixed height also.
Need to maintain it by css padding and margin.
As per Evegeny's comment, I'm attaching a screenshot. But actually lots of problem in other pages also. This make such a great app ugly :(

See highlighted area with red rectangle.
It's fixed width to make the button look as wide as the column below - for the same cosmetic reasons.
You can create a fix for your language using the "lang-..." class on the body, which is added automatically.
Create your Q&A site at askbot.com. Managed Askbot hosting at just $15/mo. Dedicated hosting, support contracts, consulting services.
create your Q&A siteAsked: 2012-08-05 03:29:30 -0500
Seen: 61 times
Last updated: Aug 05 '12
Askbot design is broken on small devices
Incorrect disclosure triangle states in post revision history
Empty box on login page if only local login is enabled
Associate Editor badge listed out of alphabetical order
Link to profile in "badge earned" banner should go to activity page.
"Answer Your Own Question" button is truncated intermittently
Wrong original author in accept error message?
'Answer your own question' button text truncated
Copyright Askbot, 2010-2011. Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 license.