Revision history  [back]

Fixed in the repo. It was just an incorrect translation, the url should be taken into a <a> tag.

Now the entry in askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po looks like so:

#: skins/default/templates/question.html:322
#, python-format
msgid ""
"You can always adjust frequency of email updates from your "
"%(profile_url)s"
msgstr ""
"(в своем профиле, вы можете настроить частоту оповещений по "
"электронной почте, нажав на кнопку \"<a href=\"%(profile_url)s\">подписка"
" по e-mail</a>\")"

The Russian translation needs some work, if have some time for it, would be super, I'll merge your fork on the github.