Revision history [back]
When you run compilemessages
command there could be compilation errors.
If there are no errors, it might be possible that the key phrase is actually not present anywhere in the templates, so that translation won't show.
You might need to rebuild the messages file (django docs explain how to do that).