First time here? Check out the FAQ!
Ask Your Question
0

Why sometimes translation works and sometimes not?
 
   
  
 
 
I made two installations of Askbot one remote and one local, same files, same structure, etc...
In the remote installation translation seems to work fine now, but in the local one some texts are translated and some not.
 
I already compiled the messages, etc.
 
Thanks!
 
 
To enter a block of code:
 
     
  • enter empty line after your previous text
    •  
  • paste or type the code
    •  
  • select the code and press the  button above
    •  
 
Preview: (hide)
  
 
 
 
 
 
 Miguel's avatar

      115
    
 
 
 
 Miguel 
 
 
    asked 13 years ago 
 
 
 
 
        
 
 
 
Comments
 
 
 
  see more comments  
 
 
 
 
 
 1 Answer
  
  
  
 
 
 
 
1
 
 
  
 
 
 
 
 
 
I solved my issue doing this:
 
     
  1. I delete the compiled .mo files (they were compiled in another OS, maybe that was the problem?)
    2.  
  2. re-compile the translations :)
    3.  
 
 
To enter a block of code:
 
     
  • enter empty line after your previous text
    •  
  • paste or type the code
    •  
  • select the code and press the  button above
    •  
 
Preview: (hide)
  
 
 
 
 
 
 Miguel's avatar

      115
    
 
 
 
 Miguel 
 
 
    answered 13 years ago 
 
 
 
 
     link   
 
 
 
Comments
 
 
 
 
  
 
 
 
Recompiling should be enough, the files will be automatically overwritten. According to gettext manual, the .mo files may not be portable, but .po are.
 
 
 Evgeny's avatar Evgeny (13 years ago)   
 
 
  
 
  see more comments