I can't get the new ASKBOT_TRANSLATE_URL to work, using the current master branch. After setting LANGUAGE_CODE = 'de', I expected that all urls will be either all translated or all not translated.
The question url is ok:
/question/xyz for ASKBOT_TRANSLATE_URL=False, or /frage/xyz for True.But the ajax vote url is some half-translated hybrid, in both cases: askbot['urls']['vote_url_template'] = scriptUrl + 'fragen/{{QuestionID}}/vote/';.
And then the POST of course fails, in both cases, so ppl cannot vote. You said you're reworking the language stuff now -- is this some work-in-progress, or am I doing it wrong?
This option currently only toggles translation of urls in the urls.py file.
To do this properly - the check for the ASKBOT_TRANSLATE_URL condition must be added to the templates as well. There are a few places where urls are not inserted into the templates using the {% url %} template tag, that's because the "reverse" function in some cases must be run by javascript, but there is no equivalent for it in js. So we need to solve this problem somehow.
A workaround is - modify all url translations in the django.po and djangojs.po files - anything that has slashes in the key strings, there are not too many of them actually. If you mark those strings as "fuzzy", the translations will be disabled.
Created a bug entry for this http://bugs.askbot.org/issues/161
Evgeny ( 2012-01-06 12:59:07 -0500 )editNote for others: this quick-fix resolves the above issue, but there are other issues with translations, so it's not the whole story yet.
piskvorky ( 2012-01-07 17:38:02 -0500 )editCreate your Q&A site at askbot.com. Managed Askbot hosting at just $15/mo. Dedicated hosting, support contracts, consulting services.
create your Q&A siteAsked: 2012-01-06 12:16:22 -0500
Seen: 60 times
Last updated: Jan 06 '12
Copyright Askbot, 2010-2011. Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 license.
