Ask Your Question

Logout bug in Russian (and possibly other translations)

asked 2012-07-25 07:33:55 -0500

Toms gravatar image

updated 2012-07-26 15:26:40 -0500

On my ru locale site, I see the error 404 page after logging out.

instead of something like " successful logout .."

After logging out I'm redirected to:

Edit: With this in


I get this url:

with 404 error

edit retag flag offensive close merge delete

2 Answers

Sort by ยป oldest newest most voted

answered 2012-07-26 15:26:53 -0500

Toms gravatar image

updated 2012-07-27 05:33:03 -0500

Solution was:


and this in the django.po of ru locale

#: deps/django_authopenid/
msgid "signout/"
msgstr ""

now I have

And no error.


Edit: It is not necessary to set

edit flag offensive delete link more

answered 2012-07-25 16:05:10 -0500

Evgeny gravatar image

updated 2012-07-25 16:12:06 -0500

I think it is an error in the Russian translation of the url. Try setting


Does the problem go away?

This occurs because some urls are translated in two places - django.po and djangojs.po. Should be just in one place, otherwise there is a potential for the bugs like this one.

edit flag offensive delete link more


Hi @Evgeni! I've tried ASKBOT_TRANSLATE_URL = False, but unfortunately the problem is still there.

Toms gravatar image Toms  ( 2012-07-26 15:09:06 -0500 )edit

Ok, I got the solution. See update. Your hint was correct. Thanks

Toms gravatar image Toms  ( 2012-07-26 15:20:48 -0500 )edit

Your Answer

Please start posting anonymously - your entry will be published after you log in or create a new account.

Add Answer

Question Tools


Asked: 2012-07-25 07:33:55 -0500

Seen: 392 times

Last updated: Jul 27 '12