Ask Your Question

Revision history [back]

click to hide/show revision 1
initial version

Some strings can not be translated

Hi all!

I'm trying to translate into russian some Askbot's interface that has not been translated yet.

But on my way I found some strings that I cannot find in .po files (even if I'm trying makemessages from scratch).

1) 'sign out' link at top bar

2) 'member since' in user profile

image description

3) big button 'ASK YOUR QUESTION' 'post

image description

4) 'post a comment' link on question page

image description

5) Asked, Seen and Last updated strings from the sidebar.

image description

Could anyone suggest how can I translate these strings? Any help would be appreciated.

Some strings can not be translated

Hi all!

I'm trying to translate into russian some Askbot's interface that has not been translated yet.

But on my way I found some strings that I cannot find in .po files (even if I'm trying makemessages from scratch).

1) 'sign out' link at top bar

2) 'member since' in user profile

image description

3) big button 'ASK YOUR QUESTION' 'post

image description

4) 'post a comment' link on question page

image description

5) Asked, Seen and Last updated strings from the sidebar.

image description

Could anyone suggest how can I translate these strings? Any help would be appreciated.